السلام عليكم
اليوم جلبت لكم مجموعة من مسجات جوال رومنسية بالفرنسية تستطيعون ارسالها لام او صديق او اخت ....و حاولت ان اترجمها وارجو ان تنال اعجابكم
la vie ni noire ni rose c'est un melange de deux choses malheur et bonheur alors ouvre moi ton coeur pour vivre comme une fleur
الحياة ليست بسوداء و لا وردية هي مزيج بين اختيارين البأس و السعادة اذا سافتح قلبك لاجل ان اعيش كالوردة
si un jour je te manque : relaxe toi et ferme tes yeyx tu entendrama voix et mon coeur meme si je suis au bout du mond ils diront que toi aussi tu me manque
اشتقت اليك استرح اغمض عينيك ستسمع صوتي و قلبي في كل ارجاء العالم ويخبرك انني ايضا اشتقت لك
a toi seul chaque etoile te dit bonne nuit, chaque yasmine parfume ton lit, a toi seul mon coeur a dit merci et pour toi seul j'offre ma vie
انت النجمة الوحيدة التي تقول تصبح على خير وانت عطر الياسمين في الليل وانت الوحيد في قلبي ساقول لك شكرا لانك انت الوحيد الذي منحتني الحياة
je t'aime pour toujours , je ne t'oublie aucun jours , tu es mon grand amour , c'est mon message et c'est ton tours.
احبك دائما ولن انساك في اي يوم انت حبي الكبير و هذه رسالة لتحضنك الي
avec une rose a la main et un sourire je te sonne avec le piano de mon coeur une belle melodie au parfun d'une fleure pour te dire je t'aime .
مع وردة في اليد و انغام اصوات البيانو وقلب جميل بالانغام وعطر الازهار وذلك لاجل ان اقول لك احبك
tout l'eau de la mer , tout le soleil de l'univers , tout le sable du desert , rien ne sera j'amais aussi grand que tout l'amour que
j'ai pour toi
كل الماء الموجود في البحر و كل شمس الكون و كل رمال الصحراء لن يكونو بحجم الحب الكبير الذي اكنه لك
la vie n'ai pas toujour belle l'amitèe n'ai pas toujour fidele l'amour n'ai pas toujour eternel mais toi toujour fi el bel
الحياة ليست دائما جميلة الصداقة ليست دائما وفية الحب ليس دائما مخلصا لكن انت دائما في البال
الأحد أكتوبر 28, 2007 4:45 pm
